Duane Adams es un maestro jubilado que enseñó estudios sociales al igual que trabajó en una finca de tabaco de sombra por 47 veranos. Poco después de graduarse de la universidad, el Sr. Adams comenzó a trabajar como agricultor con su futuro cuñado en Poquonock- Windsor, Connecticut. El Sr. Adams trabajó en el cultivo de dos variedades de planta de tabaco, el broadleaf (hoja ancha) y shade tobacco (tabaco de sombra). La hoja de sombra fue adoptada de la hoja que se cultiva en Sumatra. Connecticut continuó experimentando con diferentes variedades de estas 2 plantas tratando de imitar el cultivo y calidad de Sumatra. Los agricultores continuaron experimentando hasta que finalmente se dieron cuenta que la luz filtrada por la neblina de Sumatra era la clave para la buena cosecha del tabaco. Así con las mantas y extendidos de redes de nylon o algodón sobre las plantas de tabaco lograron imitar el producto que producían en Indonesia.
El Sr.Adams trabajó en diferentes fases de cultivo del trabajo, desde la germinación y re-plantación hasta la irrigación, recogida, secado de hojas y la genética de las plantas de tabaco. El también ayudó a manejar las escuadrillas de empleados que trabajaban en las fincas, mayormente trabajadores de Jamaica y Puerto Rico.
Nuestro agricultor se jubiló de trabajar como maestro al igual que de la finca. Ahora se dedica a trabajar como sustituto de maestro y como intérprete de historia en el museo de tabaco del Valle de Connecticut.
English version
Duane Adams " El Tabaquero"
Duane Adams is a retired teacher who taught social studies as well as a shade tobacco farm worker for 47 summers. Shortly after graduating from college, Mr. Adams began working as a farmer with his future brother-in-law in Poquonock-Windsor, Connecticut. Mr. Adams worked in the cultivation of two varieties of tobacco plants, broadleaf and shade tobacco. The shade leaf was adopted from the leaf grown in Sumatra. Connecticut continued to experiment with different varieties as they were trying to reproduce the Sumatran cultivation and quality of their tobacco. The farmers continued to experiment until they finally realized that the light filtered by the Sumatran mist was the key to a good tobacco crop. Thus, with the blankets and spreads of nylon or cotton nets on the tobacco plants, they managed to imitate the product and quality produced in Indonesia.
Mr. Adams worked on different cultivation phases of the job, from germination and re-planting to irrigation, harvesting, leaf drying and tobacco plant genetics. He also helped manage the employee squads that worked on the farms, mostly workers from Jamaica and Puerto Rico.
Our farmer retired from working as a teacher as well as from the farm. Now he works as a substitute teacher and as a history interpreter at the Connecticut Valley Tobacco Museum.
Comments